Okay I guess they are actually called "spittlebugs" - for obvious reasons.
"The spittlebug sucks the juices out of the plant and froths up the exudate to make this hiding place."
In other words ...
"This spit bug used plant juices to make a frothy bubbly heart in which to hide!"
